يكون الفعل في صيغة الفعل الشرطية عندما يعبّر عن حالة مشكوك بها أو غير حقيقية وتوجد تلك الصيغة غالبا في العبارات المسبوقة بكلمة If
وتوجد أيضا في العبارات المتبوعة بفعل يعبّر عن حالة من الشك أو التمنّي أو الطلب أو الاقتراح
These are verbs typically followed by clauses that take the subjunctive:
السطر التالي يتضمّن أفعال غالبا ما تتبع بجمل شرطية
ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, and wish.
مابدها ترجمة
In English there is no difference between the subjunctive and normal, or indicative, form of the verb except for the present tense third person singular and for the verb to be.
لا يوجد تفريق باللغة الإنكليزية بين الصيغة الشرطية أو العادية أو الصيغة الدلالية في صيغة الفعل ,,,,عدا,,,,, S الشخص الثالث وفعل الكون في الزمن الحاضر .
The subjunctive for the present tense third person singular drops the -s or -es so that it looks and sounds like the present tense for everything else.
تحذف S أو es الشخص الثالث في الصيغة الشرطية للزمن الحاضر فكأنما نستخدم الزمن الحاضر لكل شيء آخر
The subjunctive mood of the verb to be is be in the present tense and were in the past tense, regardless of what the subject is.
صيغة الفعل الشرطية لفعل الكون هي be في الزمن الحاضر و were في الزمن الماضي بغض النظر عن جوهر الفاعل
Incorrect: If I was you, I would run.
Correct: If I were you, I would run.
(The verb follows if and expresses a non-factual condition.)
أتى الفعل بعد If ويعبّر عن حالة غير حقيقية فاستعملنا Were
Incorrect: I wish he was able to type faster.
Correct: I wish he were able to type faster.
(The second verb is in a clause following a verb expressing a wish. It also suggests a non-factual or doubtful condition.)
مابدها ترجمة
Incorrect: His requirement is that everyone is computer literate.
Correct: His requirement is that everyone be computer literate.
(Subordinate clause follows main clause with a demand.)
Incorrect: He recommended that each driver reports his tips.
Correct: He recommended that each driver report his tips.
Sometimes we may use the conditional auxiliary verbs of could, should, or would to express the same sense.
نستخدم أحياننا الأفعال الشرطية المساعدة مثل could, should, or would لنعبّر عن المعنى نفسه
Subjunctive: I wish he were kinder to me.
Conditional: I wish he would be kinder to me.
بتمنالكم الفائدة ......ويارب تكون ترجمتي مقبولة الكم
The Subjunctive Mood مع الأمثلة 
العرض العادي
